블랙머니 한국/영어 대본 자막, 정치/경제 비즈니스 영어공부
블랙머니 한국/영어 대본 자막
한국 영화로 영어 공부하기
블랙머니 대본 샘플
|
Tell me. |
[변기 물이 솨 내려간다] (민혁) 자 |
|
It was about the sale of Daehan Bank at a giveaway price. |
(최 검사) 대한은행 헐값 매각 사건 |
|
The bank was worth 70 trillion won but it was sold for 1.7 trillion won. |
자산 가치 70조가 넘는 은행이 1조 7천억에 넘어갔다 |
|
Are you kidding? How was that possible? It was worth 70 trillion won. |
(민혁) 말이가? 70조짜리가... 무슨 1조 7천억 원에 넘어가? |
|
It doesn't make sense at all. |
(최 검사) 말이 안 되지 |
|
But the grounds for that was just five pages of fax. |
근데 그렇게 넘어간 근거가 팩스 다섯 장 |
|
Daehan Bank sent a fake report to the Financial Supervisory Service. |
대한은행에서 금감원으로 보낸 허위 보고서 |
|
A fake report? A document with a manipulated BIS ratio. |
- (민혁) 허위 보고서? - (최 검사) BIS 비율 조작한 서류 |
|
BIS? What is BIS? |
[변기 물이 솨 내려간다] BIS, BIS가 뭐야? |
|
My goodness. |
(최 검사) 에이그 |